

Publikationen

Welche deutschen Wörter stammen eigentlich aus dem Arabischen? Vielleicht wusten Sie bereits, dass Algebra ein arabisches Wort ist. Und war Ihnen auch bekannt, dass die Wörter Tarif oder Charaffe auch eine arabische Herrkunft haben? Eine grosse Zahl an arabischen Wörtern aus unserem Sprachalltag wurden in diesem blauen Band auf witzige Weise dargestellt. Aber nicht nur das, Sie erfahren auch, zu welcher sprachlichen Wurzel das arabische Wort zurückführt. Demnach finden Sie also das Originalwort so vor, wie es im Wörterbuch steht.
Verlag: Kubri, Zürich
Bemerkung: zum Selberlesen
ISBN: 978-3-9522953-2-8

Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht? Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie. Eselsbrücken können können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Wörter klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert. Entstanden ist der Begriff „Kubri al Hamir“ in Kairo. Mir fehlte das arabische Wort für „Eselsbrücke“, also habe ich es wörtlich übersetzt.
Verlag: Kubri, Zürich
Bemerkung: Autodidaktisches Lehrmittel
ISBN: 978-3-9522953-1-1

Inmitten des bildhübschen italienischen Tals Valtellina liegt der Mortirolo-Pass. Hoch oben, fast auf Passhöhe, sind die Supermäuse zuhause und erleben fantastische Abenteuer bei Nacht und Tag. Gika, ein kluger junger Supermäuserich, erzählt euch in 21 spannenden Episoden davon. Bereit für einen Ausflug ins unterirdische Reich der Mäusekönigin Lamira? Na, dann los! Taucht mit Gika und seinen Freunden ein in die Sage der Supermäuse vom Mortirolo-Pass.
Zeichnungen: Daniel Reichenbach
Text: Peter Hasler
Herausgeber: Peter Hasler
Verlag: Supermouse Productions
Bemerkung: zum Selberlesen
ISBN: 978-3-033-07891-8
-400x563.jpg)
Autor Frank Kauffmann. S.O.S. steht sowohl für Seraina, Olivio und Simon als auch für ihr Motto: Die drei Detektive aus Weesen und Amden springen in allen möglichen Notfällen ein. Oft handelt es sich um gewöhnliche Nachbarschaftshilfe wie Gartenarbeit, Einkaufen, Babysitting usw. Doch am liebsten sind ihnen natürlich richtige Detektivaufträge. Ihr Büro haben die drei auf dem Segelschiff Svalbard. In ihrem ersten Fall kommen sie dem „Badi-Dieb“ auf die Spur, der sein Unwesen in den Strandbädern am Walensee treibt. Official Website: sos-svalbard.ch
Verlag: Baeschlin
Bemerkung: zum Selberlesen
ISBN: 978-3-85546-361-9